Lavori in un'azienda del settore turistico in Val d'Ega?
Allora fatti impressionare dalla bellezza dei due massicci montuosi dolomitici: del Catinaccio e del Latemar. Fanno parte del patrimonio mondiale dell'UNESCO! Esplora le piste da sci, le piste da slittino, i sentieri escursionistici e prova ad andare in mountain bike. In molti rifugi e ristoranti ti aspettano specialità culinarie e sconti. Sarai ben equipaggiato con le attrezzature sportive dei noleggi che partecipano all'iniziativa. Rilassati con un massaggio o goditi il tuo giorno libero con un day spa.
Inoltre, tante delle attività organizzate dalle associazioni turistiche sono gratuite per te!
Come funziona? Chiedi al tuo datore di lavoro il tuo codice personale e registrati online.
Insieme siamo... la Eggental Crew!
Godetevi la serata nell'accogliente Lounge Bar
Hotel Regglbergerhof
Famiglia Herbst
T. +39 0471 616491
info@regglbergerhof.com
Hotel Regglbergerhof
Croce Vecchia 5
I-39050 Nova Ponente
-20% di sconto su tutte le bevande
Dal primo momento in cui arriverete al Regglbergerhof di Nova Ponente, sarete circondati da un'atmosfera familiare unica e sincera.
Programma di coccole a Steinegg
Hotel Berghang
Via Principale 26
39053 Collepietra
Prenotazione obbligatoria
15% sconto per l'offerta pool & brunch
All‘Hotel Berghang il Piacere è scritto con la P maiuscola – soprattutto quello culinario! Non c’è quindi da meravigliarsi che la tavola sia ben imbandita già al mattino.
Tuffarsi, immergersi, dimenticare tutto. Questo sì che è relax! All’Hotel Berghang vi aspetta un piccolo, ma grandioso reparto wellness con tutto ciò che occorre per staccare la spina: una piscina esterna per rinfrescarvi, due vasche idromassaggio, una dentro e una fuori, per donare calore benefico ad anima e corpo.
L’attrezzatura adatta per una perfetta giornata di sci
Skiservice Obereggen
Obereggen 18
39050 Nova Ponente
- 20% per il noleggio dell'attrezzatura
Sci, ma non solo. Da noi trovi anche scarponi, racchette e caschi, snowboard e slittini per praticare in sicurezza ogni genere di sport invernale!
Specialità altoatesine, cucina mediterranea e pizza a Petersberg
www.gasthofwieser.it
Famiglia Zanetti
Tel: +39 0471 615152
info@gasthofwieser.it
Gasthof Pizzeria Wieser
Paese 45
39050 Monte San Pietro
Prenotazione gradita
Specialità altoatesine, cucina mediterranea e pizza dal forno a legna.
Gustate un delizioso drink direttamente sulle piste
Bar LUMO
Hotel Cristal
T +39 0471 61 55 11
info@hotelcristal.com
Bar LUMO
Hotel Cristal
Obereggen 31
39050 Nova Ponente
15 % sconto
Il Bar LUMO dell'Hotel Cristal si trova direttamente sulla pista. Gustate un delizioso drink sulla terrazza soleggiata a 1.600 metri sul livello del mare - vista sul Latemar, Zanggen, Schwarzhorn e Weißhorn inclusa.
Dopo il tramonto, il LUMO si trasforma in un bar alla moda per l'après-ski, con ottima musica e cocktail frizzanti in un ambiente elegante.
Escursioni, sci, mangiare, godersi il sole e l'après-ski
Ganischgeralm
Tel. +39 328 2259537
info@ganischgeralm.com
Ganischgeralm
Obereggen 37
39050 Obereggen
-15 % sconto
La Ganischgeralm si trova nel cuore dell'area sciistica ed escursionistica del Latemar - Obereggen, in una posizione soleggiata con vista panoramica a 360 gradi sul fantastico mondo alpino delle Dolomiti.
Pssst... dovete anche provare l'atmosfera dell'après-ski!
Corsi di gruppo - imparare insieme
Ski & Snowboardschool Obereggen
+39 0471 615667
info@obereggenski.com
Ski & Snowboardschool Obereggen
Iscrizione direttamente presso la scuola sci.
Un corso di gruppo (4 unità) gratuito per persona.
Sono esclusi i periodi di Natale (24.12.2022 - 07.01.2023) e Carnevale (13.02.2023 - 26.02.2023).
Gli allievi hanno la possibilità di imparare divertendosi e vivendo in compagnia la bellezza della montagna d'inverno.
Gustoso, sano e naturale
www.hotelrosengarten.it
Tel.: +39 0471 61 32 62
info@hotelrosengarten.it
Rechenmachers Rosengarten
Rosengartenstraße 43
39056 Welschnofen
Prenotazione obbligatoria
15 % sconto
La cucina proposta dall’Hotel Rosengarten vi delizierà con speciali menu, creati secondo la filosofia NATURA PIANO. L’attenzione alle materie di primissima qualità, l’utilizzo di prodotti biologici ed a Km0, e la cura verso ogni dieta alimentare, fanno della cucina un vero punto di forza dell’hotel. La buona cucina altoatesina si distingue all’interno del nostro Ristorante, stupendo i palati più esigenti.
Particolare attenzione viene riservata al pubblico gluten free, piuttosto che vegetariano o vegano.
Day Spa: avete voglia di scappare dalla quotidianitá?
www.hotelrosengarten.it
Tel.: +39 0471 61 32 62
info@hotelrosengarten.it
Rechenmachers Rosengarten
Via Catinaccio 43
39056 Nova Levante
Prenotazione obbligatoria
15% sconto per Day Spa
Godetevi una giornata pieno di relax nella piscina coperta panoramica, nel nostro mondo delle saune con 5 saune diverse (sauna finlandese, sauna alle erbe, bagno turco, Vitarium, sauna a raggi infrarossi), doccia esperienziale, idromassaggio in pietra e percorso Kneipp.
Colazione ai piedi del Catinaccio
Moseralm Dolomiti SPA Resort
Via Bellavista 8
39056 Carezza
Prenotazione obbligatoria
Prezzo speciale di € 15,00 a persona per la prima colazione
Una colazione con ampia scelta di prodotti regionali vi aspetta!
Il ristorante di Obereggen con la pizza croccante, piatti raffinati e una sensazione di relax al 100%.
Platzl
Stazione a valle Obereggen
Obereggen 16
39050 Nova Ponente
10 % sconto
Benvenuti al Mountain Lounge delle Dolomiti. Dove la montagna e la valle si incontrano, dove la pista finisce e ci si può davvero rilassare al sole.
Specialità tirolesi fatte in casa
Ochsenhütte
+39 348 5527522
ochsenhuette@gmail.com
Ochsenhütte
Via Nigra 8d
39056 Nova Levante/Carezza
Prenotazione gradita
-10% di sconto con una consumazione minima di 15 Euro
Qui puoi godere specialità tirolesi fatte in casa. L'area intorno alla malga è ideale per escursionisti di montagna, appassionati di mountain bike e di sci ed anche per famiglie.
Colazione gourmet a Collepietra
Hotel Berghang
Via Principale 26
39053 Collepietra
Prenotazione obbligatoria
15% sconto per l'offerta brunch
All‘Hotel Berghang il Piacere è scritto con la P maiuscola – soprattutto quello culinario! Non c’è quindi da meravigliarsi che la tavola sia ben imbandita già al mattino.
Aperitivo e drink con vista
Panoramahotel Obkircher
+39 0471 616 542
info@hotelobkircher.it
Panoramahotel Obkircher
Platz 6
39050 Nova Ponente
20 % di sconto per l'aperitivo e bevande
Una posizione unica, un panorama da sogno, momenti di benessere di prim'ordine e una cucina da veri gourmet: questo è ciò che rende l'Hotel Obkircher a Deutschnofen in Val d'Ega il rifugio ideale in mezzo alla natura.
Rilassatevi nella nuova area sauna.
Hotel Regglbergerhof
Famiglia Herbst
T. +39 0471 616491
info@regglbergerhof.com
Hotel Regglbergerhof
Altes Kreuz 5
I-39050 Deutschnofen
Prenotazione obbligatoria
-20 % sull'utilizzo dell'area sauna
Dal primo momento in cui arriverete al Regglbergerhof di Nova Ponente, sarete circondati da un'atmosfera familiare unica e sincera.
Il gusto inconfondibile della tradizione
Metzgerei Pattis
+39 0471613130
info@metzgerei-pattis.com
Macelleria Pattis
Via Carezza 3
39056 Nova Levante
5 % di sconto
La tradizione e un'attenzione particolare alla qualità sono i valori cardine che distinguono e accomunano le quattro generazioni della Famiglia Pattis. Già da anni ormai Ferdinand Pattis ha affidato la gestione dell'azienda di famiglia al figlio Roman, ma è tuttora il supervisore primo quando si tratta di scegliere le carni e le materie prime migliori….
Presso il suo negozio nel centro di Nova Levante, la macelleria di famiglia propone un vasto assortimento di carni e salumi di qualità nonché Speck fatto in casa, preparati ogni giorno con attenzione, maestria e una passione per il "mangiar genuino". La macelleria Pattis dispone anche di un proprio macello con laboratorio di lavorazione.
Prelibatezze tirolesi, après ski e molto altro ancora!
www.epircher-laneralm.com
Tel. + 39 348 458 7337
info@epircher-laneralm.com
Malga Epircher Laner Alm
Stazione a monte "Ochsenweide"
Obereggen
Prenotazione al ristorante gradita.
20 % sconto su cibo e bevande
Situato direttamente sulla pista da sci e sulla pista da slittino, il team dell'Epircher Laner Alm offre prelibatezze tirolesi (anche sulla grande terrazza soleggiata), un'atmosfera TOP e molto, molto altro per grandi e piccini!
"Un viaggio di migliaia di chilometri inizia con un piccolo passo." Laotse
www.facebook.com/michaelebnichersport
Tel. +39 328 461 4013
michael.ebnicher@fitformeworkout.com
Fit for Me Sportstudio
Via Fora, 1
39050 Nova Ponente
Lunedì 09:00-21:30
Martedì 09:00-21:30
Mercoledì 09:00-21:30
Giovedì 09:00-21:30
Venerdì 09:00-21:30
Sabato 09:00-18:00
Domenica chiuso
Iscrizione e registrazione solo su appuntamento.
I nuovi clienti hanno un giorno di ingresso gratuito
Studio fitness, allenamento funzionale, allenamenti, costruzione muscolare, allenamento di resistenza, body building, dimagrimento e piani dietetici/coaching nutrizionale a Nova Ponente.
La malga Mayrl Alm nell'area sciistica ed escursionistica del Latemar: il punto d'incontro dei buongustai di Obereggen!
Malga Mayrl Alm
Obereggen 36
39050 Obereggen
Si consiglia la prenotazione nel ristorante di servizio.
20 % di sconto su cibo e bevande
Nel 1984 Karl Eisath ha trasformato la malga Mayrl Alm, che apparteneva al Gerberhof, in un rifugio per sciatori. Lo ha gestito con pieno impegno e lo ha trasformato in un ristorante di successo e popolare nel comprensorio sciistico di Obereggen. L'eredità di Karl viene ora portata avanti dal figlio Mark con lo stesso entusiasmo. Dopo la ristrutturazione del 2000, la malga Mayrl Alm offre ampi spazi sulla terrazza solarium, un self-service con vista sulla cucina, un ristorante di servizio, un bar e uno snow bar.
Attrezzatura top per sci e snowboard
Ski&Bike Rental Siegfried Obereggen
Am Platzl 16/E
39050 Obereggen
Lo sconto non si applica alle prenotazioni in anticipo.
Metà prezzo in base alla disponibilità
Il team del noleggio sci Siegfried attende la vostra visita e vi offre una consulenza competente sulla scelta dell'attrezzatura. Con i nuovi modelli di punta del settore sci e snowboard e molte innovazioni nell'area dei servizi, anche quest'inverno sarete ben serviti.
Prelibatezze altoatesine fatte in casa e di qualità biologica
Stagione estiva (chiuso in inverno)
Stagione estiva (chiuso in inverno)
Hotel Steineggerhof
Via Buel 14
39053 Collepietra
Prenotazione:
20% di sconto sul menu serale e sul brunch
La cucina dello Steineggerhof è creativa, fresca, moderna, incentrata sulle erbe, vicina alla natura, colorata e sana. L'attenzione è rivolta ai piatti vegani, alla cucina regionale stagionale e ai piatti altoatesini.
Falegnameria - sentirsi bene, con letti e mobili in legno di pino cembro
www.suedtiroler-wohlfuehlnest-nido.com
Tel. +39 0471 613 206
E-Mail: info@neulichedl.it
NEULICHEDL LIVING
Via Carezza 2B-2C
39056 Nova Levante
Consulenza gratuita sulla progettazione di arredi e mobili.
Vi sosteniamo nella creazione del vostro nido di benessere.
Lezioni individuali di sci alpino o snowboard
Ski & Snowboardschool Obereggen
+39 0471 615667
info@obereggenski.com
Ski & Snowboardschool Obereggen
Iscrizione direttamente alla scuola sci.
A tutte le lezioni private si applica il prezzo del fuori stagione.
A partire da 3 lezioni private viene concesso uno sconto del 15 % e a partire da 5 lezioni uno sconto del 20 %.
Sono esclusi i periodi di Natale (24.12.2022 - 07.01.2023) e Carnevale (13.02.2023 - 26.02.2023).
Lasciare scie sul manto di neve sulle pendici delle nostre montagne. L’armonia dei movimenti che cercano l’interazione tra uomo e ambiente nel paradiso invernale. Scivolare sentendo l’aria sul viso, vivendo il gioco con la velocità, sentendo gli sci scivolare sotto i piedi. Questa è la magia dello sci.
Vendita e noleggio di attrezzature sportive
www.sportlucy.it/inverno/
Telefono: +39 0471 612162
info(at)sportlucy.it
Sport Lucy
Loc. Passo Costalunga
38039 Vigo di Fassa (TN)
15 % sconto (escluso merce già scontata)
Il vostro punto di riferimento per il noleggio di attrezzature sportive sul Passo Costalunga.
Cena della cucina altoatesina e mediterranea
Hotel Marica
T. +39 0471 615 720
info@hotelmarica.it
Hotel Marica
Famiglia Eisath-Auer
Paese 30
I-39050 Ega
Prenotazione richiesta
- 20 % per la cena
Cena con 5 portate della cucina altoatesina e mediterranea a Ega.
Rafforzarsi per le escursioni a piedi e sugli sci
Sportalm Obereggen
Tel +39 0471 615 797
info@obereggen.it
Sportalm Obereggen
Obereggen 17
39050 Obereggen - Deutschnofen
-15% sconto
Un ristorante di montagna con un'accogliente terrazza soleggiata dove vengono servite specialità altoatesine e italiane.
Fermatevi al nostro Sportalm Freeflow per gustare piatti gustosi o un fresco Veneziano. Osservate i nostri chef mentre preparano il cibo nella nostra cucina a vista.
Il bar dell'hotel e la terrazza soleggiata ti aspettano
Aktiv Hotel Schönwald
+39 0471613202
info@hotel-schoenwald.com
Aktiv Hotel Schönwald
Via San Valentino 52
39056 Nova Levante
20 % di sconto per bevande, caffè e gelati
Accomodatevi e lasciatevi viziare presso l'Aktiv Hotel Schönwald a Nova Levante. Vista panoramica inclusa.
Family Day Spa
Hotel Maria
+39 0471 615772
info@hotel-maria.it
Hotel Maria
39050 Obereggen
Prenotazione richiesta
- 15% di sconto per Family Day Spa
Il nostro Spa Hotel offre tanto spazio per relax e benessere in tranquillità. Le viste panoramiche, la pulizia e la cura dei dettagli sono la Vostra garanzia per maggiore salute e benessere e autentico wellness nelle Dolomiti. Le nostre zone sauna e spa sono ideali per rilassarvi dopo una giornata sugli sci o dopo lunghe camminate nel magico mondo delle Dolomiti di Obereggen.
In montagna con gusto
Franzin Alm
Via Nigra 8/a
39056 Nova Levante
Prenotazione al ristorante consigliata
20% sconto (solo nel ristorante di servizio. Non nel ristorante self-service. Le bevande sono escluse dallo sconto).
La malga Franzin Alm sorge direttamente sulla Via Nigra, nel cuore dell’area escursionistica Carezza, ed è facilmente accessibile da escursionisti e famiglie.
Ad attendervi troverete un moderno rifugio alpino con vedute mozzafiato sul patrimonio mondiale UNESCO Catinaccio-Latemar.
Il tuo studio benessere in centro a Nova Levante
www.aesthetica-studio.com
Tel + Fax: 0471 614081
Handy: 328 2361053
info@aesthetica-studio.com
AESTHETICA BEAUTY - STUDIO & SHOP
Pardeller Mirjam
Via Roma 21/a
39056 - Nova Levante
10 % di sconto su massaggi
Trattamenti presso Aesthetica Beauty Studio:
Cura del viso - Pedicure - Manicure - Massaggi
Trucco da sposa/consulenza make-up
Depilazione - Trattamenti corpo - Solarium
Modellazione delle unghie
Nel Beauty - Shop di Aesthetica sono in vendita diversi prodotti cosmetici e articoli da drogheria.
Sciare ai piedi del Rosengarten
Carezza Dolomites
info@carezza.it
+39 0471 612527
I biglietti sono disponibili presso le seguenti biglietterie:
Lì dove le piste si intrecciano verso valle sui pendii del Catinaccio e i sentieri escursionistici e i biketrail risalgono la montagna, si vivono gite e vacanze leggendarie nelle Dolomiti! Letteralmente! In fondo Carezza è il Regno di Re Laurino! E della ninfa del Lago di Carezza. E quello dei patiti di escursionismo, di mountain-bike, dello slittino e dello sci. Insomma, il vero paradiso di tutti gli avventurieri degli sport outdoor! Ma qui, nel cuore del paesaggio montano più naturale che ci sia, anche i veri appassionati di natura e coloro che amano ammirare il panorama in pieno relax si sentono al settimo cielo. In fondo, i cuochi dei rifugi non aspettano altro che servire le deliziose pietanze della tradizione altoatesina! E la prospettiva che qualcuno non voglia più alzarsi da tavola è più che reale. Carezza è il parco giochi per i veri fan delle Dolomiti!
Uno dei più bei musei di storia locale dell'Alto Adige
Museo Collepietra
Tel.: +39 0471 619560
info@eggental.com
Museo Collepietra
Piazza della Chiesa 2
39053 Collepietra
Ingresso gratuito
Questo museo offre un'indimenticabile escursione nella storia del Tirolo. La vita contadina, le sue radici nella religione, i vari mestieri quasi dimenticati, così come i ricordi dolorosi delle guerre sono solo una parte delle mostre raccolte con amore. Nel viaggio attraverso i vecchi salotti, camere e laboratori, puoi sentire da vicino la vita semplice e rimanere affascinato dal modo in cui i nostri antenati hanno affrontato la natura.
Specialitá tipiche e pizza sul Passo Costalunga
www.antermont.it
Tel. +39 0471 618 520
Mobil. +39 349 55 56 817
info@antermont.it
Bar-Restaurant-Pizzeria Antermont
Fam. Kompatscher
I- 38039 San Giovanni di Fassa (TN)
Passo Costalunga 9
Trentino / Südtirol
Prenotazione consigliata
10% sconto con una consumazione minima di 15 €
La nostra casa si trova direttamente sul Passo Costalunga (1.750 m), il passaggio dall'Alto Adige al Trentino, ai piedi del Catinaccio e del Latemar. Qui ci si può fermare per riposare, rilassarsi, mangiare e bere bene.
Una vera colazione da sportivi
Sporthotel Passo Carezza
+39 0462 701000
info@passocarezza.it
Sporthotel Passo Carezza
Via Passo Carezza 15
Comune di San Giovanni di Fassa (TN)
Prenotazione obbligatoria
20 % di sconto per la colazione
Lo Sporthotel Passo Carezza ha 18 camere suddivise in 5 categorie. Ciò che le contraddistingue sono i colori. Non pensate a tinte pastello, qui si fa sul serio. Alcune sono rosa e si affacciano sul Rosengarten, il magnifico giardino di pietra rosa che ha per nome Catinaccio. Altre sono rosso amarena, o Ferrari, fate voi. Altre sono completamente blu come il cielo di notte sul Latemar. Dimenticate il minimalismo nordico: per noi lo sport è un mondo di colori accesi e pieni di energia. Dinamite pura!
Famoso per deliziose grigliate e pizza
www.facebook.com/RestaurantHennenstall
Tel + 39 0471 612262
info@hennenstall.it
Ristorante Hennenstall
Via Carezza 134
39056 Nova Levante
Prenotazione gradita
10 % di sconto (bevande incluse solo con consumazione di cibo)
Vi aspettano grigliate con prodotti locali e gustose pizze.
Il rifugio mediterraneo ai piedi del Latemar - Predazzo, Val-di-Fiemme
Gardoné
Obereggen – Val-di-Fiemme
38037 Predazzo | Trient
Prenotazione al ristorante gradita
15 % di sconto
“Un nuovo modo di vivere la montagna”
Con la Gardoné, il rifugio in Val di Fiemme Obereggen, è stata posta la prima pietra per un nuovo concetto di montagna. The mountain riviera con la sua grande terrazza, che ricorda quasi il ponte di una barca a vela, è un rifugio per tutti coloro che apprezzano il design e il lifestyle, combinato con una cucina raffinata, il relax e una vista unica sulla “riviera di montagna” della catena montuosa del Lagorai.
Piste di fondo ad'alta quota con vista mozzafiato sulle cime dolomitiche
Tourismusgenossenschaft Deutschnofen Obereggen
Paese 9a
39050 Nova Ponente
Iscrizioni e informazioni: fino al giorno prima entro le ore 17:00 presso gli uffici turistici, tel. +39 0471 619 500 o info@eggental.com.
3 biglietti giornalieri gratuiti a persona
Un meraviglioso paesaggio invernale vi aspetta a Nova Ponente con una pista di fondo di 25 km che si addentra nel magnifico paesaggio montano e il cui punto di partenza si trova direttamente nel paese di Nova Ponente. Questo incantevole paesaggio invernale offre esperienze impressionanti per gli amanti dello sci di fondo, con un totale di 100 km di piste battute nella zona.
Maggiori info: https://eggental.com/it/sport-outdoor/sci-fondo
Mountainbike, downhill, bici da corsa, E-Bike
Solo nei mesi estivi
Solo nei mesi estivi
Dolomites Bike Experience
Norbert Pichler
+39 3478236939
info@dolomites-bike-experience.com
Dipende dall'attività
20 % di sconto
I principianti, i biker di piacere, le famiglie o gli esperti di freeride che cercano quel momento speciale in un paesaggio incredibile, troveranno qui il loro desiderio esaudito. Troverete sentieri e tour di tutti i livelli di difficoltà, guarniti con le montagne più belle del mondo.
Corsi di gruppo: divertimento garantito
Carezza Skischool
+39 0471 612236
info@carezzaskischool.com
Scuola sci
Golf (Paolina)
Iscrizione direttamente presso la scuola sci.
Un corso di gruppo di 5 giorni gratuito (i giorni possono essere suddivisi - non devono essere necessariamente consecutivi).
Sono esclusi i periodi tra Natale (24.12.2022 - 07.01.2023) e Carnevale (13.02.2023 - 26.02.2023).
I corsi di gruppo sono la soluzione ideale per chi vuole imparare lo sci in gruppo, conoscendo nuove persone. In piccoli gruppi si imparerà la tecnica per divertirsi in modo sicuro sulle piste.
Trattamenti Spa celestiali
Famiglia Kohler
Tel. +39 0471 613131
booking@hotel-engel.com
hotel engel gourmet & spa
Via Gummerer 3
39056 Nova Levante
Prenotazione obbligatoria
15% sconto per i trattamenti Spa
Coccolarsi. Abbandonarsi nelle mani degli esperti e lasciarsi accompagnare in paradiso. Rimanere distesi, senza pensare a nulla, mentre i professionisti del wellness fanno del bene al vostro corpo. Il benessere presso la Vita Sana Spa si traduce in trattamenti SPA e di bellezza con prodotti naturali di altissima qualità che penetrano sotto la pelle. Nel senso stretto della parola...
Scoprite il gusto della montagna con una vista spettacolare sulle cime circostanti e su un paesaggio naturale mozzafiato.
Rifugio Oberholz
Stazione a monte Oberholz
Obereggen
Prenotazione raccomandata
20 % sconto singolo (utilizzabile solo una volta, solo su cibo - bevande escluse)
Nel cuore delle Dolomiti, Patrimonio Mondiale, il rifugio Oberholz (quota 2096 m), si inserisce nel paesaggio montano circostante con una soleggiata terrazza a 360°. Le ampie vetrate panoramiche dell’innovativo progetto architettonico puntano ad esaltare la bellezza dello scenario montano offrendo nel contempo un confortevole riparo. Nelle tre salette aggettanti, affacciate a dominare la leggendaria pista Oberholz, i piaceri del palato si fondono con le delizie per gli occhi. Gli squisiti piatti della cucina del Rifugio Oberholz, uniti alla cordialità del servizio, preannunciano momenti destinati a rimanere impressi a lungo.
Attrezzature sportive di alta qualità e noleggio a Nova Ponente
www.flexsports.it/
Tel.: +39 335 565 0226
info@flexsports.it
Flexsports
Via Principale 13
39050 Nova Ponente
20 % sconto
Qui troverete attrezzature sportive di alta qualità e avrete la possibilità di noleggiare o acquistare sci, snowboard, sci da fondo, slittini, ciaspole, biciclette ed e-bike. Inoltre, potrete beneficiare di una consulenza esperta e di una personalizzazione per rendere la vostra giornata sportiva un successo.
Il vostro servizio taxi in Val d'Ega
Taxi Arnold Hofer
Via Principale 46
39050 Nova Ponente
Prenotazione obbligatoria
15 % sconto
Sconto del 15% per il noleggio di auto con autista.
Arte culinaria dell'Alto Adige e del Mediterraneo
Ganischgerhof Mountain Resort & Spa ****S
Schwarzenbach 22
39050 Deutschnofen
Prenotazione obbligatoria
15 % di sconto presso il ristorante
Provate le delizie culinarie nel ristorante del Ganischgerhof.
Corso di nuoto di 5 giorni per i vostri bambini
Hotel Maria
+39 0471 615772
info@hotel-maria.it
Hotel Maria
39050 Obereggen
Prenotazione richiesta
-15 % di sconto per il corso di nuoto
Corso di nuoto per i figli dei collaboratori.
Ricca colazione naturale con prodotti regionali e di stagione
www.pfoesl.it
Tel +39 0471 616537
info@pfoesl.it
Hotel Pfösl
Rio Nero, 2
39050 Nova Ponente
Prenotazione obbligatoria
10 % sconto per la colazione
"Che fortuna! Il nostro hotel è unico nel suo genere, dal panorama straordinario e circondato da 35 ettari di boschi e prati. Un luogo energetico immerso nel verde, ideale per chi vuole rigenerare corpo e anima."
I vostri padroni di casa,
Eva & Brigitte Zelger, titolari
Attrezzature da sci alla moda a Obereggen
www.sportmonny.com
Tel.: 0471 615644
sport.monny@rolmail.net
Sport Monny
Obereggen 16 G
39050 Obereggen
- 10 % di sconto, tranne che per la merce già ridotta.
L'indirizzo per i marchi esclusivi dell'outdoor a Obereggen.
Completamente nuovo, completamente diverso.
LOOX
Tel. +39 389 792 69 75
club@loox.bz.it
LOOX The Alpine Club
Stazione a valle Obereggen
Obereggen 16
39050 Nova Ponente
10 % sconto
LOOX The Alpine Club a Obereggen alla stazione a valle è il primo locale del suo genere che unisce ottima atmosfera e Après-Ski a un moderno club.
Il tuo noleggio a Carezza e Nova Levante
www.ski-bike-rent.it
+39 0471 613010
info@ski-rent-service.com
Ski & Bike Rent Welschnofen
Via Carezza 21
39056 Nova Levante
15 % di sconto (lo sconto si applica solo sul noleggio dell'attrezzatura da sci e da bici. Vendita esclusa).
Le montagne intorno al Catinaccio e al Latemar sono la nostra casa. Come sciatori, appassionati dello sci d'alpinismo e ciclisti appassionati gestiamo da più di 30 anni il noleggio sci a Nova Levante e da qualche anno anche il noleggio bici.
Fra le magiche luci del bosco invernale
Eggental Tourismus
info@eggental.com
+39 0471 619500
Dipende dall'escursione.
Iscrizioni e informazioni fino al giorno prima entro le ore 17:00 presso gli uffici turistici, Tel. +39 0471 619 500 o info@eggental.com
Una partecipazione gratuita (a condizione che l'evento si svolga)
Nelle ore serali, il paesaggio imbiancato di Nova Ponente emana un fascino del tutto speciale. La coltre nevosa brilla infatti al chiarore della luna e degli astri. E se il cielo dovesse restare coperto, saranno le nostre fiaccole a illuminare cammino e paesaggio incantato in questa romantica passeggiata serale.
Tutti gli appuntamenti sono visbili online.
Biglietto giornaliero gratuito - Sciare ai piedi del Rosengarten
Carezza Dolomites
info@carezza.it
+39 0471 612527
I biglietti sono disponibili presso le seguenti biglietterie:
Lì dove le piste si intrecciano verso valle sui pendii del Catinaccio e i sentieri escursionistici e i biketrail risalgono la montagna, si vivono gite e vacanze leggendarie nelle Dolomiti! Letteralmente! In fondo Carezza è il Regno di Re Laurino! E della ninfa del Lago di Carezza. E quello dei patiti di escursionismo, di mountain-bike, dello slittino e dello sci. Insomma, il vero paradiso di tutti gli avventurieri degli sport outdoor! Ma qui, nel cuore del paesaggio montano più naturale che ci sia, anche i veri appassionati di natura e coloro che amano ammirare il panorama in pieno relax si sentono al settimo cielo. In fondo, i cuochi dei rifugi non aspettano altro che servire le deliziose pietanze della tradizione altoatesina! E la prospettiva che qualcuno non voglia più alzarsi da tavola è più che reale. Carezza è il parco giochi per i veri fan delle Dolomiti!
Esperienza gourmet a Obereggen
Gourmetstube Sonnalp
Obereggen 28
39050 Obereggen
Prenotazione obbligatoria
15 % di sconto al ristorante
Sono già dieci anni che la cucina dello chef Martin Köhl, viene premiata con i cappelletti della prestigiosa guida gastronomica Gault Millau. Quest'anno è stata premiata con 3 cappelli! Anche la guida dell'Espresso l'ha premiata con un cappelletto.
Pranzo o cena con i vostri bambini
Hotel Maria
+39 0471 615772
info@hotel-maria.it
Hotel Maria
39050 Obereggen
Prenotazione richiesta
- 15% per il pranzo o la cena con i vostri figli
Attenzione, interesse e dedizione nei confronti delle famiglie. In veste di membro dei Familienhotels Alto Adige ci impegniamo a rispettare elevati standard di qualità. Abitare, giocare, sperimentare e divertirsi: le nostre offerte nel cuore dell'Alto Adige, a 1.500 metri di altitudine, sono sinonimo di una meravigliosa vacanza con bambini.
Un luogo accogliente dove fermarsi, divertirsi e soffermarsi per grandi e piccini.
www.facebook.com/liegalm
+39 342 365 4343
info@liegalm.net
Lieg Alm - Malga Costa
Rio Nero 31
39050 Nova Ponente
Prenotazione consigliata
Carmen e il suo team viziano gli ospiti con ogni tipo di prelibatezza per il palato e per l'anima. Un gioiello in mezzo alla natura.
Prodotti naturali, merceria, giocattoli e vestiti per bambini
Petras Naturstube
Paese 3
Nova Ponente
Lu-Sa: 8.30 - 12.30 e 15.30 - 19.00
10 % sconto (esclusa la merce già scontata)
Da Petras Naturstube troverete prodotti naturali, merceria, giocattoli, abbigliamento per bambini e molto altro.
Day Spa - la forza della quiete
www.pfoesl.it
Tel +39 0471 616537
info@pfoesl.it
Hotel Pfösl
Rio Nero 2
39050 Nova Ponente
Prenotazione obbligatoria
- 10 % per Day Spa
Lasciati andare al relax per ritrovare te stesso
Caffè offerto dalla casa
Malga Messnerjoch
Cell: +39 340 4734652
E-mail: info@messnerjoch.com
Malga Messnerjoch
Via Nigra 22
39056 Nova Levante
Prenotazione gradita
Quando si consuma un pasto con una bevanda, il caffè è offerto dalla casa.
La nostra Malga/Baita Messnerjoch, di recente costruzione, sorge a 1.930 m, ai piedi del leggendario Rosengarten – Catinaccio e rappresenta una meta ideale per famiglie con bambini, escursionisti e non più giovanissimi.
Coppa di gelato... vieni da me!
Niggl Easy Going Mounthotel
Tel. +39 0471 613117
info@niggl.it
Niggl Easygoing Mounthotel
Pretzenbergerweg 10
39056 Welschnofen
Tutte le coppe gelato a 5,00 €
Hotel a tre stelle a conduzione familiare per rilassarsi in una posizione panoramica a Nova Levante.
Trattamenti benessere a Monte San Pietro
Hotel Peter
Tel. +39 0471 615143
info@hotel-peter.it
Hotel Peter
Paese 24
39050 Monte San Pietro
Prenotazione obbligatoria
-15 % per trattamenti spa
Rilassatevi nell'Hotel Peter nel idillico paese Monte San Pietro.
Colazione per buongustai
Hotel Alpenrose
Tel. 0471/612139
info@alpenrose-hotel.com
Hotel Alpenrose
Famiglia Auer
Via Carezza 161
39056 Carezza
Prenotazione obbligatoria almeno un giorno prima.
15 euro a persona per la colazione
Vi attende una ricca colazione a buffet con prodotti locali e regionali.
Sciare ed andare con lo slittino sotto il Latemar
Obereggen Latemar AG
+39 0471 618200
obereggen@latemar.it
Obereggen
I biglietti sono disponibili direttamente presso la biglietteria di Obereggen.
Utilizzo gratuito di una delle seguenti attività:
Puntare in alto! Verso i rifugi di montagna, verso la croce di vetta, verso la partenza delle piste. E posare lo sguardo oltre l’orizzonte, al di là delle creste aguzze, e poi giù fino a valle. Sovrastare le verdi foreste e le sfumature allegre dei prati. Ascoltare il richiamo della natura delle Dolomiti, passeggiando lungo i sentieri segnalati, pedalando in bicicletta o sciando sulla neve fresca. Oppure divertendosi sullo slittino, praticando lo sci di fondo o sbizzarrendosi in mille acrobazie sulla tavola da snowboard! E tra un’avventura e l’altra fermarsi ad ammirare il paesaggio, guardare dentro di sé e rifocillarsi in un rifugio. Perché sugli alpeggi e nei rifugi a Obereggen in Val d’Ega ci si sente ad un passo dal cielo! E il Latemar non smette mai di regalare avventure sempre nuove. In qualsiasi stagione dell’anno! A Obereggen si riconosce il valore e la bellezza della natura, per questa ragione tra queste cime viene data estrema importanza alla tutela ambientale e all’ecosostenibilità. Già, a Obereggen si è davvero in vetta alla felicità.
Scoprite l'incantevole paesaggio invernale
Eggental Tourismus
info@eggental.com
+39 0471 619500
Dipende dall'escursione.
Iscrizioni e informazioni fino al giorno prima entro le ore 17:00 presso gli uffici turistici, Tel. +39 0471 619 500 o info@eggental.com
Una partecipazione gratuita (a condizione che l'evento si svolga)
Escursioni guidate con le ciaspole attraverso incantevoli paesaggi invernali con fantastiche viste sulle montagne circostanti.
Tutti gli appuntamenti sono visibili online.
Ricca colazione a buffet per i collaboratori con bambini
Hotel Maria
+39 0471 615772
info@hotel-maria.it
Hotel Maria
39050 Obereggen
Prenotazione richiesta
-15 % di sconto sulla colazione per i collaboratori con bambini
Ricca colazione a buffet per il personale con bambini. Panorama unico e ampio spazio per voi e i vostri bambini.
Staccare la spina
Charmehotel Friedrich
+39 0471 613 104
info@friedrich.it
Charmehotel Friedrich
Via Pretzenberg 16
39056 Nova Levante
Prenotazione richiesta
- 10 % su trattamenti SPA e wellness presso il Charmehotel Friedrich a Nova Levante.
Quando staccare la spina e rilassarsi diventa una cosa naturale.
L'aperitivo della casa vi aspetta
Aktiv&Wohlfühlhotel Das Mondschein
Famiglia Weissensteiner
+39 0471 610 123
info@hotel-mondschein.it
Hotel Restaurant Mondschein
Stenk 4
39050 Ega
Prenotazione raccomandata
Quando si cena nel nostro ristorante, viene offerto l'aperitivo della casa.
Mangiare & bere per buongustai. Il ristorante Mondschein – un viaggio di scoperta culinario per tutti i sensi.
Viziate il vostro palato
Romantik Hotel Post
Tel.: +39 0471 613113
info@romantikhotelpost.com
Romantik Hotel Post
Via Carezza 30
39056 Nova Levante
20 % sconto
Al Romantikhotel Post Weisses Rössl, Georg, il padrone di casa, cucina personalmente, utilizzando ingredienti crudi e verdure del proprio orto. Qui le specialità tirolesi incontrano i raffinati piatti della cucina mediterranea, serviti con gli squisiti vini dei migliori produttori.
La prima colazione è servita!
Hotel Central
Famiglia Schwarz
+39 0471 613164
info@hotelcentral.it
Hotel Central
Via Carezza 7
39056 Nova Ponente
15 % sconto per la colazione
Iniziate bene la vostra giornata con la nostra ricca colazione. Dalle ore 7:30 alle 9:30 del mattino potrete scegliere fra vari prodotti d’origine biologica (tè, frutta e verdura) e certamente non mancano gli affettati e la pasticceria locale.
Potrete poi gustare il pane tipico di Nova Levante secondo il vostro gusto e gradimento, con marmellata, crema di nocciole o con il delizioso miele locale.
Fuggite dalla vita quotidiana con una breve pausa e godetevi il mondo del benessere Erica!
Hotel Erica
Via Principale 17
39050 Nova Ponente
Prenotazione obbligatoria
20 % sconto per Day Spa
Day Spa! Siete in cerca di un giorno davvero rilassante? Nell'area benessere il riposo e il relax sono al primo posto.
Il sapore delle stelle. Il sapore della natura.
Johannesstube - engel gourmet & spa
Famiglia Kohler
Via Gummerer 3
39056 Nova Levante
Prenotazione obbligatoria
20% di sconto sul prezzo del menu (bevande escluse) per il menu stellato di 5 e 7 portate nella Johannesstube.
Sedersi a tavola alla Johannesstube è come toccare le stelle con un dito. Nel senso stretto della parola! Presso il ristorante gourmet dell’engel gourmet & spa nel cuore delle dolomiti, infatti, le stelle sono a portata di mano: servite sul piatto sotto forma di deliziose creazioni culinarie. Qui vi attende la superba haute cuisine ad opera dello chef Theodor Falser. E della natura, naturalmente!
Lezioni private: sci alpino, snowboard e sci di fondo
Carezza Skischool
Tel. / Whatsapp: +39 0471 612236
info@carezzaskischool.com
Ski- & Snowboardschool Carezza
Dipende dal corso
Prenotazione direttamente presso la scuola.
Impara nel cuore delle Dolomiti a sciare, ad usare la tavola e lo sci di fondo, circondato da paesaggi mozzafiato. La lezione non è solo un momento per imparare, ma il miglior modo per vivere le proprie passioni.
Noleggio-Service-Sport Shop
Skiservice Carezza
Tel. +39 0471 612 530
info@skiservice-carezza.com
Skiservice Carezza
Via Carezza 161/A
39056 Nova Levante - Carezza
20 % sconto
Qui troverete: un servizio flessibile di noleggio sci con le attrezzature per grandi e piccoli delle migliori marche, sempre perfettamente preparate e al miglior rapporto qualità-prezzo a Carezza. Sci alpino, snowboard, scialpinismo, sci di fondo, slittino o ciaspole: abbiamo sempre l’attrezzatura più adatta.
La sauna vi aspetta!
Niggl Easy Going Mounthotel
Tel. +39 0471 613117
info@niggl.it
Niggl Easygoing Mounthotel
Via Pretzenberg 10
39056 Nova Levante
Prenotazione per la sauna richiesta.
Sauna per 7,00 €
Hotel a tre stelle a conduzione familiare per rilassarsi in una posizione panoramica a Nova Levante.
La lounge panoramica più alta dell'Alto Adige sul Catinaccio
Laurins Lounge
Stazione a monte Laurin II
Prenotazione gradita per il ristorante.
Una volta -40%
Gustate le migliori specialità altoatesine e mediterranee fresche e preparate in casa a 2334 m di altitudine.
Negozio di articoli sportivi, noleggio di sci e biciclette a Nova Levante
www.sportlaurin.com
Tel +39 0471 613575
info@sportlaurin.com
Sport Laurin
Via Carezza, 12
39056 Nova Levante
15 % sconto
Esplorare le Dolomiti con gli sci? Far controllare la propria attrezzatura? Volete salire in sella a una e-bike? Allora Sport Laurin è il posto giusto per voi!
Immergersi nella natura
Eggental Tourismus
info@eggental.com
+39 0471 619500
Dipende dall'escursione.
Iscrizioni e informazioni: fino al giorno prima entro le ore 17:00 presso gli uffici turistici, Tel. +39 0471 619 500 o info@eggental.com
Una partecipazione gratuita (a condizione che l'evento si svolga)
Escursioni invernali guidate attraverso boschi e prati nel bianco paesaggio invernale. Potrete godere del silenzio della foresta e conoscere e apprezzare la natura.
Tutti gli appuntamenti sono visibili online.
Terrazza panoramica ai piedi del Catinaccio con una vista straordinaria
Rifugio Paolina
Telefono + 39 0471 612008
Cell. gestore + 39 347 9489 641
Telefono valle + 39 0471 613281
info@paolina-huette.com
Rifugio Paolina
Passo Costalunga 17
I-38039 Sèn Jan di Fassa (TN)
- 20 % sconto
Il rifugio è stato costruito nel 1954 da Sepp e Anna Pichler. Dal 1978 è gestita dal figlio Hermann. Negli anni '80 il rifugio è stato ampliato con la costruzione di una nuova sala da pranzo. Dal 2009 la capanna è dotata di elettricità ed è collegata alla rete fognaria pubblica. Nell'autunno 2011, la storica locanda è stata ridisegnata.
La piscina e l'idromassaggio ti aspettano!
Hotel Schwarzenbach
+39 0471 616 460
info@schwarzenbach.it
Hotel Schwarzenbach
Rio Nero 24
39050 Nova Ponente
Prenotazione gradita
5,00 € ingresso alla piscina e all'idromassaggio tutti i giorni dalle 07.00 alle 14.00.
Godetevi ore rilassanti nella nuova piscina coperta con acqua salata e nella vasca idromassaggio dell'Hotel Schwarzenbach a Nova Ponente.
La Crew Card è gratuita per tutti i collaboratori aventi diritto del settore turistico della Val d’Ega (vedi punto "Chi riceve la Eggental Crew Card").
La Eggental Crew Card è una tessera digitale e vi verrà inviata via e-mail dopo l'attivazione.
Per attivarla, è necessario avere un codice personale, che vi verrà fornito dal vostro datore di lavoro.
Tutti i collaboratori del settore turistico della Val d'Ega che svolgono un'attività lavorativa dipendente (stagionale o annuale) e che sono registrati nel libro paga della/e azienda/e hanno diritto alla Eggental Crew Card. Della Crew Card possono beneficiare solo i collaboratori delle aziende aderenti all'Associazione Turistica Nova Ponente, all'Associazione Turistica Collepietra o alla Cooperativa Turistica Eggental Deutschnofen e Obereggen (in breve TEDO).
Inoltre, i maestri di sci delle scuole di sci assunti con contratto Co.Co.Co. e le guide escursionistiche delle suddette associazioni turistiche della Val d'Ega, hanno diritto alla Crew Card.
Per settore turistico si intendono le seguenti attività:
I titolari d'azienda e i loro familiari, nonché i liberi professionisti, non hanno diritto alla Crew Card.
Se si perde il codice di accesso personale per l'attivazione della carta, è possibile rivolgersi al ufficio di Val d'Ega Turismo (Tel. +39 0471 619 512 E-Mail crew@eggental.com).
La Crew Card è valida finché esiste un rapporto di lavoro con un'azienda autorizzata. Per il momento, la Crew Card è valida fino al 05.11.2023 al massimo.
La Eggental Crew Card è personale e non trasferibile. E' valida solo per i collaboratori stessi e non per i familiari o gli amici.
La Crew Card è disponibile solo in formato digitale e viene inviata per e-mail dopo la registrazione. Non esiste una carta fisica.
Lo sconto/beneficio si applica solo al titolare della Crew Card e non è trasferibile a parenti e amici.
Die vorliegenden allgemeinen Geschäfts- und Verkaufsbedingungen enthalten die vertragliche Regelung für den Erwerb und die Benutzung der Tickets und Reservierungen betreffend folgende Dienstleistungen im Pragser Tal im Sommer 2020 und speziell im Zeitraum vom 10.07.2020 bis zum 10.09.2020:
a) Reservierung und Zahlung Shuttle Welsberg – Pragser Wildsee (Linie 439) und Toblach/Niederdorf – Pragser Wildsee (Linie 442)Die Reservierungen und Zahlungen laut Punkt 1. werden wie folgt gehandhabt:
a) Reservierung und Zahlung der Shuttledienste:
Die Reservierung und Zahlung der Shuttledienste erfolgt über ein eigenes Online-Formular, abrufbar auf der Homepage des Tourismusvereins Pragser Tal unter www.prags.bz. Die Zahlung ist ausschließlich über den Bezahldienst paypal möglich, sämtliche Einnahmen werden direkt an den Betreiber (Mobilitätskonsortium) weitergeleitet.
b) Reservierung und Zahlung der Parkplätze am Pragser Wildsee
Die Reservierung und Zahlung der Parkplätze inklusive Durchfahrtsgenehmigung erfolgt über die eigens eingerichtete und nicht in der Verfügungsgewalt des Tourismusvereins Pragser Tal stehende Plattform https://app.openmove.com/agency?id=rnYgwRXYsASH5F6Ti. Die Zahlung ist ausschließlich über den Bezahldienst paypal sowie mittels Kreditkarte möglich, sämtliche Einnahmen gehen direkt an den jeweiligen Betreiber der Parkplätze.
Die Reservierung der Parkplätze ist bis zum Vortag der effektiven Nutzung möglich.
c) Tischreservierung gastgewerbliche Betriebe
Die Tischreservierungen samt den entsprechenden Zahlungen erfolgt über die Homepage des Tourismusvereins Pragser Tal unter www.prags.bz.
Die Zahlung ist ausschließlich über den Bezahldienst paypal möglich, sämtliche Einnahmen werden direkt an den jeweiligen Betreiber weitergeleitet. Diesbezüglich steht der Informationskanal GuestNet zur Verfügung.
Die Betreiber tragen dafür Sorge, dass die notwendigen Informationen (Fotos, Logo, Daten) an den Informationskanal GuestNet übermittelt werden.
Ebenso stellen die jeweiligen Betreiber sicher, dass die täglichen Kapazitäten nicht überschritten und dementsprechend die Möglichkeit zur Reservierung rechtzeitig gesperrt wird.
Sofern die Betreiber Reservierungen auch in telefonischer Form annehmen, so obliegt es ihrer ausschließlichen Verantwortlichkeit, für die Einholung der entsprechenden Durchfahrtsgenehmigungen Sorge zu tragen.
Datenschutzrechtlicher Verantwortlicher für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf unserer Website ist der Tourismusverein Pragser Tal. Die Daten vom Tourismusverein Pragser Tal finden Sie im Impressum. Wenn in dieser Datenschutzerklärung von „wir“, „uns“, „unser(e)“ o.Ä. die Rede ist, ist der Tourismusverein Pragser Tal gemeint.
Allgemein
Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über die Zwecke, für welche Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, die Verarbeitungsdauer, die entsprechenden Rechtsgrundlagen, gegebenenfalls über die Kategorien von Empfängern, Ihre datenschutzrechtlichen Rechte (sogenannten „Betroffenenrechte“) und sonstige datenschutzrechtlichen Umstände der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten erhoben werden, erfolgt dies auf freiwilliger Basis, insbesondere aufgrund Ihrer Browsereinstellungen, bzw. weil dies technisch erforderlich ist. In den folgenden Absätzen sehen Sie im Detail, welche personenbezogenen Daten verarbeitet werden.
Ihre personenbezogenen Daten sind insbesondere
– Ihre Stammdaten (Name, Vorname, Adresse, E-Mailadresse, Telefonnummer, Geburtsdatum) und
Sprache
– die Daten zur Zahlungsart und in Zusammenhang mit Zahlungen (z.B. Kreditkartendaten)
Rechtsgrundlage und Dauer der Verarbeitung für Buchungen
Die Bereitstellung der personenbezogenen Daten im Rahmen der Buchungen ist erforderlich, weil ansonsten die vereinbarten Services nicht erbracht werden können. Rechtsgrundlage für die obige Datenverarbeitung ist die Erfüllung der vereinbarten Services, deren Partei die betroffene Person ist bzw. Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. c DSGVO). Die Daten werden bis zum Wegfall obiger Zwecke verarbeitet bzw. gespeichert.
Daten, die wir automatisch sammeln
Beim Besuchen unserer Website werden von uns möglicherweise Daten automatisch verarbeitet. Hierbei kann es sich um IP-Adresse, Datum und Uhrzeit Ihrer Nutzung, Hardware, Software oder Browsertyp, Betriebssystem Ihres Computers, Spracheinstellungen und Informationen über Klicks und welche Seiten Ihnen angezeigt werden handeln. Sollten Sie unseren Service mit Ihrem Mobilgerät nutzen, verarbeiten wir eventuell weitere Informationen: Art des Mobilgerätes und Betriebssystem, gerätespezifische Einstellungen und Eigenschaften, geographischer Standort und andere Systemaktivitäten. Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist die Erfüllung der vereinbarten Services bzw. die technische Notwendigkeit der Verarbeitung bzw. unsere berechtigten Interessen, nämlich die Nachverfolgbarkeit und Optimierung unserer Services, wobei die Interessen oder Grundrechte der Betroffenen Partei nicht überwiegen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Im Zusammenhang mit letztem Rechtsgrund steht der betroffenen Person bei doch überwiegendem Interesse ein Widerspruchsrecht zu – zu Details siehe unten zu den Betroffenenrechten. Die Daten werden bis zum Wegfall der genannten Zwecke verarbeitet bzw. gespeichert.
Auftragsverarbeiter, Empfänger
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten mit der Unterstützung von Auftragsverarbeitern, welche uns bei der Bereitstellung der Dienste unterstützen. Dazu gehören: Webhoster, E-Mail-Newsletter-Versanddienst. Diese Auftragsverarbeiter sind zum strengen Schutz Ihrer personenbezogenen Daten verpflichtet und dürfen Ihre personenbezogenen Daten zu keinem anderen Zweck als zur Bereitstellung unserer Dienste verarbeiten. Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt weiters nur an wirtschaftstypische Dienstleister wie z.B. Banken (im Fall von Überweisungen an Sie), Steuerberater (falls Sie in unserer Buchhaltung vorkommen), Versanddienstleister (im Fall der Versendung an Sie), etc., welche ihrerseits den datenschutzrechtlichen Vorschriften unterliegen.
Buchungsformular Restaurantbuchung
Die eingegebenen Daten im Rahmen des Buchungsvorgangs werden mit Ausnahme der Kreditkartennummer bei Buchung dem betreffenden Restaurationsbetrieb weitergeleitet werden, da sie für die Ausführung der Leistung unerlässlich sind.
Buchungsformular Busticket
Die eingegebenen personenbezogenen Daten werden lediglich zur Generierung des Tickets verwenden und nicht abgespeichert oder weiterverarbeitet.
Cookies
Diese Website verwendet Cookies. Cookies machen Websites für den Benutzer benutzerfreundlicher und effizienter. Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die zur Speicherung von Informationen dient. Beim Besuch einer Website kann die Website auf dem Computer des Website-Besuchers ein Cookie platzieren. Besucht der Benutzer die Website später wieder, kann die Website die Daten des früher gespeicherten Cookies auslesen und so z.B. feststellen, ob der Benutzer die Website schon früher besucht hat und für welche Bereiche der Website sich der Benutzer besonders interessiert hat. Mehr Informationen zu Cookies erhalten Sie auf http://de.wikipedia.org/wiki/HTTP-Cookie
Ändern der Cookie-Einstellungen
Wie der Web-Browser mit Cookies umgeht, welche Cookies zugelassen oder abgelehnt werden, kann der Benutzer in den Einstellungen des Web-Browsers festlegen. Wo genau sich diese Einstellungen befinden, hängt vom jeweiligen Web-Browser ab. Detailinformationen dazu können über die Hilfe-Funktion des jeweiligen Web-Browsers aufgerufen werden. Wenn die Nutzung von Cookies eingeschränkt wird, sind unter Umständen nicht mehr alle Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzbar.
Cookies auf unserer Webseite
Unsere Website verarbeitet folgende Cookies:
Google Analytics
Diese Website verwendet Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA („Google“) auf der Rechtsgrundlage des überwiegenden berechtigten Interesses (Analyse der Websitenutzung). Wir haben dazu mit Google einen Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung abgeschlossen. Beim Aufruf unserer Webseite wird über eine Software eine Verbindung zu den Servern von Google hergestellt und Daten an teils in den USA befindliche Server von Google übermittelt. Google Analytics verwendet zudem Cookies zur Speicherung von Informationen über den Website-Benutzer und zur Analyse der Benutzung der Website durch die Website-Benutzer. Diese Website nutzt die Funktion „IP-Anonymisierung“. Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt und damit anonymisiert. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Laut Angaben von Google wird Google die erhobenen Daten benutzen, um die Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Detaillierte Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ bzw. https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de
Google Analytics deaktivieren
Sie können die Erfassung Ihrer Nutzerdaten auf unserer Website generell verhindern, indem Sie in Ihrem Webbrowser „Do Not Track“ einstellen. Unsere Website berücksichtigt das „Do Not Track“-Signal, das Ihr Webbrowser dann an alle Websites sendet. Sie können die Erfassung Ihrer Nutzerdaten durch Google Analytics generell auf allen Websites verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de Sie können die Erfassung Ihrer Nutzerdaten durch Google Analytics nur auf dieser Website verhindern, indem Sie auf folgenden Link klicken. Es wird ein Opt-Out-Cookie gesetzt, das die Erfassung Ihrer Daten bei zukünftigen Besuchen dieser Website verhindert: Google Analytics deaktivieren
Google Remarketing / Adwords deaktivieren
Diese Webseite benutzt Google Remarketing, eine Software, die dazu dient, Nutzern unserer Webseiten interessenbezogene Werbeanzeigen zu präsentieren. Google Remarketing verwendet hierbei Cookies (s.o.). Die Datenverarbeitung erfolgt in diesem Zusammenhang auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO. Diese Funktion kann durch den Nutzer der Webseiten technisch unterbunden werden, indem dieser JavaScript und Cookies in seinem Webbrowser deaktiviert. Details zu den hierzu notwendigen Einstellungen finden sich in den Produktbeschreibungen bzw. Anleitungen der verschiedenen Browser-Anbieter. Die Datenverarbeitung durch Google kann ferner unterbunden werden, indem der Nutzer ein Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google verwendet. Weitergehende Informationen zu Nutzungsbedingungen und Datenschutz von Google Remarketing/Adwords finden sich unter https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de. Alternativ zum Browser-Plugin können Sie auf folgenden Link klicken, um die Erfassung durch Google Adwords auf dieser Website zukünftig zu verhindern. Dabei wird ein Opt-Out-Cookie auf Ihrem Endgerät abgelegt. Löschen Sie Ihre Cookies, müssen Sie den Link erneut klicken: Google Remarketing / Adwords deaktivieren
Facebook Pixel
Diese Website verwendet Facebook Pixel, einen Webanalysedienst der Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland („Facebook“) auf der Rechtsgrundlage des überwiegenden berechtigten Interesses (Analyse der Websitenutzung). Wir haben dazu mit Facebook einen Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung abgeschlossen. Die Daten werden teilweise in die USA übertragen. Die Übermittlung der Daten in die USA erfolgt auf Grundlage des Privacy Shields. Beim Aufruf unserer Webseite wird über eine Software eine Verbindung zu den Servern von Facebook hergestellt und Daten an teils in den USA befindlichen Server von Facebook übermittelt. Facebook Pixel verwendet zudem Cookies zur Speicherung von Informationen über den Website-Benutzer und zur Analyse der Benutzung der Website durch die Website-Benutzer. Laut Angaben von Facebook wird Facebook die erhobenen Daten benutzen, um die Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Facebook diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Facebook verarbeiten. Detaillierte Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Facebook finden Sie in der Datenschutzerklärung von Facebook: https://www.facebook.com/privacy/explanation
Facebook Pixel deaktivieren
Sie können die Erfassung Ihrer Nutzerdaten auf unserer Website generell verhindern, indem Sie in Ihrem Webbrowser „Do Not Track“ einstellen. Unsere Website berücksichtigt das „Do Not Track“-Signal, das Ihr Webbrowser dann an alle Websites sendet. Sie können die Erfassung Ihrer Nutzerdaten durch Facebook Pixel auf dieser Website verhindern, indem Sie auf folgenden Link klicken. Es wird ein Opt-Out-Cookie gesetzt, das die Erfassung Ihrer Daten bei zukünftigen Besuchen dieser Website verhindert: Facebook Pixel deaktivieren
Teilen-Buttons
Unsere Website verfügt auf machen Seiten über Buttons zum Teilen der Seiteninhalte auf den Social Media-Plattformen __SOCIAL_MEDIA__. Die Buttons sind im Sinn des Schutzes der personenbezogenen Daten unserer Websitebesucher ideal ausgestaltet, da das hinter den Buttons liegende Skript (Computerprogramm) keine personenbezogenen Daten erfasst oder verarbeitet. Exakte Informationen über die Funktion der Buttons bietet der Heise Verlag als Herausgeber der IT-Fachzeitschrift c’t und als Entwickler der Buttons: http://ct.de/-2467514 Websitebesucher, die unsere Seite teilen wollen, werden bei Klick auf die Buttons direkt auf die „Teilen“-Seiten der jeweiligen Social Media-Plattformen geleitet. Erst dort werden die zum Teilen der Seiteninhalte notwendigen Skripte geladen. Dabei gelten dann die vom Websitebesucher mit den jeweiligen Social Media-Plattformen vereinbarten Geschäfts- und Datenschutzbedingungen. Genaue Informationen darüber bieten die jeweiligen Plattformen __SOCIAL_MEDIA_LINKS__
Server Log File
Diese Website verarbeitet zum Zweck der Überwachung der technischen Funktion und zur Erhöhung der Betriebssicherheit des Webservers auf Grundlage des überwiegenden berechtigten Interesses des Verantwortlichen (technische Sicherheitsmaßnahmen) folgende personenbezogene Daten in einem Server Log File:
Die IP-Adresse wird anonymisiert.
Sicherheit
Unsere administrativen, technischen und physischen Sicherheitsmaßnahmen werden von uns stetig verbessert, um den Schutz Ihrer Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Zerstörung oder Änderung zu schützen. Zu den verwendeten Sicherheitsmaßnahmen gehören Firewalls und Datenverschlüsselung sowie Zugriffskontrollen bei geteilten Informationen.
Ihre (Betroffenen) Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft und unter Umständen auf , Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung der personenbezogenen Daten. Soweit die Rechtsgrundlage der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in Ihrer Einwilligung oder in einem mit Ihnen abgeschlossenen Vertrag besteht, haben Sie zudem das Recht auf Datenübertragbarkeit. Sie haben das Recht auf Widerruf einer eventuell erteilten Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung der personenbezogenen Daten bis zum Widerruf wird durch den Widerruf nicht berührt. Sie haben das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zweck der Direktwerbung bzw. bei überwiegendem berechtigten Interesse. Im Fall des Widerspruchs werden Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr zum Zwecke der Direktwerbung verarbeitet. Zur Ausübung ihrer Betroffenenrechte wenden Sie sich an die Kontaktdaten, welche ganz oben in der Datenschutzerklärung genannt sind.
Des Weiteren haben Sie das Recht auf Beschwerde bei den Aufsichtsbehörden in
Links zu anderen Websites
Wir verlinken Websites mit uns nicht verbundener Anbieter (Dritter). Wenn Sie diese Links öffnen, haben wir keinen Einfluss mehr auf die Erhebung und Verwendung Ihrer Daten. Informationen dazu finden Sie in den Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter der verlinkten Websites. Für die Datenerhebung und -verarbeitung können wir keine Verantwortung übernehmen. Deshalb werden Sie beim Verlassen unserer Dienste durch das Anklicken eines Links im Rahmen des Möglichen auf den Zugriff auf einen anderen Anbieter hingewiesen. Sollte dies nicht eindeutig aus dem Text hervorgehen, wird der Link mit einem Vermerk wie „externer Link“ markiert.
Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns das Recht vor, unsere Datenschutzerklärung stets nach den vorliegenden Bestimmungen anzupassen und zu ändern. Sollten Änderungen vorgenommen werden, wird dies auf unserer Plattform kenntlich gemacht und das letzte Änderungsdatum dieser Datenschutzerklärung öffentlich aktualisieren.
Verantwortlicher Redakteur und Webmaster für die Planung, Realisierung und Betreuung der Internetinhalte sowie für die Administration der Seite: www.prags.bz
Tourismusverein Pragser Tal
Außerprags 78
I-39030 Prags
Tel. +39 0474 748660
Fax +39 0474 749242
info@pragsertal.info
Urheberrecht
Alle unter www.prags.bz veröffentlichten Beiträge sind
urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, auch Übersetzungen, vorbehalten. Reproduktionen, gleich
welcher Art, ob Fotokopie, Microfilm oder Erfassung in Datenverarbeitungsanlagen, nur mit
schriftlicher Genehmigung von Tourismusverein Pragser Tal.
Markenschutz
Eingetragene Marken gehören den rechtlichen Inhabern.
Layout / Konzeption / Technische Realisierung
Marketing Factory GmbH
Bilder
Manuel Kottersteger, CMP GmbH, Rocky Mountain, TVB Hochpustertal – J. Rushforth, Harald
Wisthaler
Haftungsausschluss
RECHTLICHER HINWEIS ZU HYPERLINKS: Wir machen uns den Inhalt verlinkter bzw. empfohlener
Webseiten nicht zu eigen und übernehmen für etwaige Rechtsverstöße auf diesen Seiten keine
Haftung. Der Autor erklärt daher ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Verlinkung die
entsprechenden Websites frei von illegalen Inhalten waren. Der Autor hat keinerlei Einfluss auf
die aktuelle und zukünftige Gestaltung und auf die Inhalte der empfohlenen Websites und
nützlichen Links.
Gemäß EU-Verordnung Nr. 524/2013
Die EU-Kommission hat gemäß EU-Verordnung Nr. 524/2013 eine interaktive Website (OS-Plattform)
bereit gestellt, die der Beilegung außergerichtlicher Streitigkeiten aus
Online-Rechtsgeschäften dient. Die OS-Plattform der EU-Kommission finden Sie unter diesem
Link: http://ec.europa.eu/consumers/odr/.